Jeśli interesuje Cię tematyka własnego biura tłumaczeń, musisz zdawać sobie sprawę z kilku rzeczy. Po pierwsze na pewno najłatwiej Ci będzie prowadzić agencję tłumaczeń, jeśli sam jesteś tłumaczem przysięgłym lub zwykłym. Mając już doświadczenie w tłumaczeniach z pewnością wiesz, jak specyficzna to branża.
Przede wszystkim, aby prowadzić biuro tłumaczeń musisz zdecydować, jakie języki znajdą się w Twojej ofercie i jakie specjalizacje. Jeśli sam jesteś np. tłumaczem angielskiego czy rosyjskiego, na pewno dobrze będzie poszerzyć Twoją ofertę o inne języki, np. francuski, niemiecki, włoski czy języki skandynawskie, na które w Polsce jest stosunkowo duże zapotrzebowanie. W celu poszerzenia oferty Twojego biura tłumaczeń będziesz pewnie musiał nawiązać współpracę z innymi tłumaczami. Na tym etapie, budując bazę tłumaczy przysięgłych i zwykłych dobrze jest przyjąć pewien system. Najlepiej grupować poszczególnych tłumaczy w zależności nie tylko od języków, jakie tłumaczą, ale również od specjalizacji. Jedna grupa to będą np. osoby, wykonujące tłumaczenia prawnicze, kolejna grupa tłumaczy to tłumacze, zajmujący się tematyką taką, jak tłumaczenia techniczne i tłumaczenia stron internetowych, tłumaczenia dokumentów samochodowych, tłumaczenia medyczne, czy wreszcie tłumacze, realizujący tłumaczenia ustne na różnego rodzaju konferencjach czy szkoleniach. Mając już utworzone bazy tłumaczy możesz śmiało skonstruować ofertę swojego biura tłumaczeń.
Ofertę taką najprościej przedstawić klientom za pośrednictwem własnej strony internetowej. Jeśli twoje biuro tłumaczeń nie ma jeszcze swojej internetowej wizytówki, koniecznie musisz zlecić jej realizację. Najlepiej rzuć okiem na strony innych biur tłumaczeń, zobacz, co proponują, w jakim układzie, jak starają się pozyskać klienta na tłumaczenia przysięgłe. Najwięcej biur tłumaczeń znajduje się w Warszawie, ale również mogą zainteresować Cię tłumaczenia Wrocław, Poznań, Kraków czy Rzeszów.
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz